Salvatore R. A.: Démon se probouzí

Článok zverejnený 30.07.2004, autor: Dalcor (Dragonlance.Dalcor[zavinac]seznam.cz)

Tak jsem se konečně dostal k tomu koupit si dalšího Salvatora konečně v češtině. Po množství anglických knih od tohoto mnou oblíbeného autora jsem si mohl vychutnat jeho knihu v naší mateřštině. Jedná se samozřejmě o první knihu z dosavadní pentalogie The Demon Wars (Démonické války). Po Ozvěnách čtvrté magie, tak Návrat vydává další X-logii Roberta A. Salvatora, aniž by dokončil tu předchozí. A dokončení předchozích sérií se asi nikdy nedočkáme (mám na mysli Šarlatový plášť, Kroniky Ynis Aielle a “Drizztovi kroniky”). Návrat nám tak dělá ve všem pěkný nepořádek. Ale když už se nedočkáme Drizzta, alespoň máme možnost začíst se do jiných knih jedničky současné “akční” fantasy (alespoň podle mého názoru). Kdo Salvatora zná, jistě ví o čem mluvím a ostatním alespoň objasním, že Salvatorovi knihy se vyznačují dokonalým popisem soubojů s různými zbraněmi, na kterých dokonce spolupracuje s učitely historického šermu.

Na světě Corona se probudilo po staletích zlo. Démon Daktyl, kdysi poražen půl-elfím hraničářem, byl oživen temnotou v lidských srdcích a povolává k sobě rasy zla – gobliny, trpaslíky o obry, aby smetl lidská království a ovládl svět. My však nesledujeme (překvapivě) démona, ale tři mladé lidi, spíše děti. Chlapce Elbryana z hraniční výsky v hlubokých lesích, jeho kamarádku Jilseponie a novice Avelyna vstupujícího do nejsvětějšího kláštera ve sv. Mere-Abelle (tady bych asi vytknul jedinou chybu překladateli, ponechal bych totiž ono francouzsky znějící st. Mere-Abelle). Jenže jak jsem se již zmínil, zlo, které démona probudilo, musí odněkud pocházet. A tak se všichni postupně seznamují s tím, že svět není tak růžový jak vypadá. První na démonovo zlo narazí Elbryan a Pony: lovci vracející se z výpravy přinesou uloveného goblina. A po pár týdnech si goblini pro tělo dojdou. Ves Dundalis je vypálena a Pony a Elbryan jen náhodou přežijí a vydávají se každý jinam. Pony ztrácí pamět a ujme se jí nová rodina, Elbryan je vybrán a cvičen elfy na hraničáře.

Avelyn je podle mínění opatů a mistrů kláštera jeden z nejlepších noviců. Už po pár měsících zjistí jeho nadřízení, že má cit pro užívání magie drahokamů, které muži ze sv. Mere-Abelle sbírají a ochraňují. Pro sebrání takové spršky drahokamů je Avelyn vybrán a spolu s dalšími mnichy vyráží na ostrov. Již při cestě tam i zpět se Avelynovi iluze o řádu začínají rozplývat. Po návratu plně objeví zlo v řádu, je nucen zabít svého mistra, ukrást dávku kamenů a nakonec pološílený utéct.

Osudy hrdinů sledujeme i nadále, ale o těch se již dočtěte sami. Když sledujete hlavní postavy, neujde vám jistě podobnost s jinými charaktery knih R.A. Salvatora. V Elbryanovi tak vidíme Drizzta vyznávající větší pacifismus, spojeného se Sioban. Pony se řadí po bok silných ženských postav jako je Kathrin, Danica, Catti-brie, či již zmiňovaná Sioban. A Avelyn? Co třeba Cadderly spojený s Oliverem z Morous? Jenže zatímco třeba David Gemmel používá pořád stejný příběh se stejnýma postavama, které se akorát jinak jmenují (přiznávám se, že si pamatuju jen Drusse se sekerou, Charea Šermíře a Connavara - a to jsem četl všechny Gemmely 2x) a pořád opakuje stejné schémata, Salvatore se tolik neopakuje. Ovšem jak jsem již naznačil, příběh této fantasy také není nijak objevný. Jedná se o klasický příběh, kdy se pár hrdinů musí postavit absolutní temnotě. Jenže právě akčnost a umění vyprávět akční příběhy i zlidštit své postavy dělá z této knihy zážitek, který vystupuje nad většinu soudobé fantasy produkce. Kniha je potom místy vystavěna podobným způsobem jako pozdější knihy Drizztových kronik (Paths of Darkness a dál) a i zde se Salvatore několikrát nutí k zamyšlení Elbryana i čtenáře. Zatímco ovšem Drizzt ve svých zamyšleních mluví přímo ke čtenářovi, Elbryan mluví k orákulu, zrcadlu ve kterém se mu objevuje duch jeho strýce a hraničáře Mathera. Ovšem Mather jen naslouchá a tak Elbryan mluví sám k sobě a má tak možnost si srovnat myšlenky. Právě tyhle pasáže, společně s boji, patří k tomu nejlepšímu v knize. A za to bych dal 10 z 10 bodů. Ovšem ani takový mistr se nevyhnul některým klišé a nepřišel s ničím novým, takže 6/10. Obálka je velice pěkná a dokonce se vztahuje i k příběhu v knize, ilustroval ji Allan Pollack (8/10). Překlad a redakční práce Návratu je standartně na vysoké úrovni, takže také 8/10. V průměru bych ohodnotil knihu tedy na 8/10, což je velice pozitivní (teda všade kvitnú kvietky a lietajú ružoví sloni - pozn. Annun).

 Vyhľadávanie

 Posledné komentáre

Fórum žije! (s básní nijak nesouvisející výkřik)
(Ayaki, 17.03.16 19:49)

Dúha
(Weerty, 23.12.13 13:24)

Všem milencům
(Anonymous, 14.12.13 21:03)

Cudzinec
(Anonymous, 02.12.13 11:06)

 Kalendár

august 2018
PUSŠPSN
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Úplný prehľad

Pridať akciu

 Partneri

FantáziaDark ElfSpoločenské hryOZ MastodontSrdce ErineluSteampunk.deever.cz - co uvízlo v soukolíSFF.czKion - nový svet pre DrD