Originálny článok nájdete tu.
A tak sa bitka v Bare začala – a rýchlo napredovala od jedného kúta k druhému, nútiac Zarracee behať z miestnosti do miestnosti a varovať Harfistov. Hostinec len o chlp unikol zmiznutiu v jednej z explózií, ktoré Voonlarčania tak radi opisujú ako každodenné javy v Pískajúcom čarodejníkovi. Zatiaľ čo kúzla lietali a blýskali sa v spoločenskej miestnosti ničiac okná, dvere a nábytok, bojovníci s tasenými mečmi behali hore-dolu schodmi a chodbami a vpadli dokonca aj do kuchyne, kde sa doppelgangeri mysliac, že sú odhalení, pridali k ničeniu pózujúc ako to najhoršie, čo ich napadlo: ako Zhentarimskí mágovia. Ich objavenie poslúžilo Rytierom ako signál k útoku a vtiahlo do boja obrieho mága aj illithidského arcimága, čo následne viedlo k nezamýšľanému ničeniu (a následnej obnove) niekoľkých izieb na poschodí.
V spoločenskej miestnosti na bare zreagovalo niekoľko kúziel–správ od Harfistov s ochrannými a oheň obmedzujúcimi zaklínadlami a cez to sa prevalila divoká zmes prekrývajúcich sa bojových kúziel. Celé to vyvrcholilo vo výbuchu, ktorý zabil Ravvasa, Arlo Randulkina a Tharatha Shemmera. Výbuch taktiež zničil strop baru a zhodil hornú izbu do spoločenskej miestnosti. Obrí mág Gathkatra skonal pod závalom trosiek a illithidský kúzelník, zasiahnutý uprostred premeny, stratil kvôli zraneniu hlavy svoje magické schopnosti a zavýjajúc ušiel do lesa.
Pán mesiacov, ktorý si kúzlom pričaril ďalšie ruky a usilovne nimi mlátil Simbul, teraz plakal na zemi a prosil ju o milosť. Keď mu ju váhavo poskytla (s pol tuctom magických dýk stále trčiacich z jej hrude), on posledným kúzlom víťazoslávne nechal dýky vybuchnúť a vážne poranil vrchnú časť jej tela. Storm ho hneď sťala a Harfisti so Simbulinými učeníčkami bežali na pomoc zranenej kráľovnej – vtedy dorazilo niekoľko ozbrojených Bronovych poverencov požadujúcich vedieť čo sa deje v spoločnosti miestnych občanov, ktorí prišli len zízať.
Náhodné kúzla si uchytili z magickej pomoci pre Kráľovnú Aglarondu: gule liečivej tekutiny, do ktorej sa ponorila a v okamihu sa tým vyliečila. Zvyšný Tarntari ušli počas zmätku.
Jeden z poverencov urobil tú chybu, že sa pokúsil odzbrojiť a komandovať jednu zo Simbuliných učeníčiek. Tá ho kúzlom odhodila dolu cestou k Hrdlu, bolestivo narážajúc na zem. To vyvolalo spoločný útok Harfistov na Voonlarské autority, ktoré urýchlene opustili Čarodejníka – nasledovaní ľutujúcimi Harfistami. Storm, kým odišla, obdarila najstaršieho preživšieho zamestnanca, šedivejúceho barmana Avlara (ktorý odvtedy vedie bar) dostatkom zlata a drahokamov na to, aby zaplatil opravy.