Kopřiva Štěpán: Zabíjení
„Aha, o to tady jde! Chcete, abych na sebe prozradil nějakou špínu, abyste mě mohli diskreditovat! Ale to se vám nepovede! Nic vám neřeknu! Nic! Slyšíte? Nic!“
Nabodl jsem žílu a stlačil píst.
„...a taky jsem si často představoval svého mladšího bratra nahého a masturboval jsem u toho,“ vykládal mi Stammler o třicet čtyři sekund později. „To bylo ale ještě předtím, než jsem zjistil, že jsem zoofilně pedofilní homosexuál. Víte, to jsem odhalil na základě jedné takové bizarní situace – jeli sme jednou na menší výlet, já, můj kamarád, jeho malý bráška a jeho pejsek a večer ve stanu ten pejsek–“
Nenechajte sa týmto úryvkom uviesť do omylu. Toto nie je recenzia na nejakú zbierku zvrhlých sexuálnych poviedok, ide o prvú knihu od českého autora Štěpána Kopřivu, ktorý je známy predovšetkým ako prekladateľ a vydavateľ comicsov. Príbeh sa odohráva kdesi v budúcnosti, kedy už ľudia obývajú aj ostatné planéty našej slnečnej sústavy. A na jednej z nich, konkrétne na Saturne, je pod zemou v hĺbke niekoľko kilometrov väznený bývalý agent organizácie zvanej Okruh. Bol jedným z jej najlepších agentov – zabijakov, ale dostal doživotie. Opäť je však ohrozené obrovské množstvo ľudských životov a tak dostáva tento väzeň šancu dokázať, prečo patril k špičke scény profesionálnych vrahov a pohyboval sa na popredných priečkach rebríčku Killer Top Ten. Po splnení tejto úlohy sa však z neho stáva štvanec, ktorého prenasleduje niekoľko organizácii a špičkových zabijakov, takisto popredných predstaviteľov rebríčka. Postupne zisťuje, že bol len súčasťou niečoho väčšieho ako sa sprvu nazdával a odhalí totožnosť osôb stojacich v pozadí.
Ako vidíte, žiadny originálny príbeh sa nekoná. Avšak ten tu nehrá až takú dôležitú úlohu. To, čo je naozaj zaujímavé na tejto knihe, je jej hlavný hrdina – Keller, John Keller. Profesionálny zabijak, ktorého jedinou náplňou práce je vraždenie, vraždenie a ešte raz vraždenie. Nie je to žiaden z tých tuctových hrdinov, ktorý bojujú proti zlu, nespravodlivosti a bezpráviu. Keller je totiž jeden cynický, vulgárny, nechutný až morbídny chlapík, ktorý rozhodne nepatrí do spolku mladých gentlemanských pacifistov. A čo ešte patrí neodmysliteľne k takémuto sympatickému hrdinovi? No predsa poriadne drsné, vulgárne a ironické poznámky (no neviem ako vám, ale mne to až zúrivo pripomína Riddicka – Annun, mierne znechutene). A tých je tu naozaj kvantum. Kopřiva používa skvelé slovné spojenia, prirovnania a repliky niektorých postáv sú vážne výborne napísané, hlavne tie Kellerove. Autor tiež nešetrí rozličnými narážkami, od filmov počnúc a rôznymi zdravotnými organizáciami končiac. Je evidentné, že autor má bohaté skúsenosti s comicsom, pretože pri písaní nepoužíva žiadne obrovské vetné reťaze. Celá kniha pôsobí skôr svižnejším dojmom a v tomto prípade je to len a len na prospech veci. A je veľmi pozitívne, že túto svižnosť deja dokáže spojiť so zaujímavým opisom situácie.
Zhrnuté a podčiarknuté, ak sa radi ponárate do napínavého deja, kde vždy celí vyklepaní očakávate, čo na vás vybafne na ďalšej strane, tak radšej hľadajte niekde inde. Táto kniha je skôr postavená na jednotlivých pasážach, monológoch a dialógoch. Ak navyše obľubujete hrdinov typu John Keller, tento titul vás iste nesklame.
Ďakujem Saifferovi za zapožičanie knihy a za poskytnutie informácii o autorovi.
Partneri
